内地的公证员与香港的委托公证人出具证明文书的分别
在内地，公证是指国家公证机关根据当事人的申请，依法证明法律行为、有法律意义的文书和事实的真实性、合法性。公证处是国家公证机关，公证有别于私人证明，公证书是公证机关代表国家出具的证明文件。公证员是国家公务员，公证员不得同时以律师身份办理公证业务，公证员受《公证程序规则》及《中华人民共和国公证暂行条例》及其它有关规定的约束。法律规定公证员享有审查的权利，当公证员认为当事人提供的证据材料不完备或有疑点的时候，有权向有关单位、证人调查索取有关证明材料，并到现场作实地调查、勘验，甚至从有关单位摘抄档案或其它书面证据材料作为参考，因此由内地公证员办理的公证文书多数以"证明"的形式出具。
在香港，内地使用的证明文书是由中国委托公证人根据当事人的申请，依法证明发生在香港地区的法律行为、有法律意义的文书和事实的真实性、合法性。委托公证人受司法部委托，以个人名义为港人办理证明文书，除了证明内容是当事人真实意思的表示外，也有责任根据《委托公证人办理公证文书规则(试行)》的规定，审查当事人提供材料的真实性和合法性。惟委托公证人进行调查取证时，并未享有特别的调查权，只能在香港法律许可的范围内向有关部门进行核实，审查。因此委托公证人办理的证明文书多数以当事人根据香港宣誓条例作出"声明"的形式出具。
香港公证文件证明书：
由香港律师（既中国委托公证人）出具，并加盖中华人民共和国司法部转递专用章。
香港律师公证联系方式：
深圳市福田中心区福华三路卓越世纪中心4号楼1508
电话：0755-8280 5719 、8280 5723
传真：0755-8323 4677
邮编：518048
香港律师公证处：http://www.hhkgongzheng.com/
如欲查询更多有关代办香港律师公证注意事项的资料，请与我们的专业顾问联络，我们将为您提供免费咨询服务。 [点击联系本网专业律师顾问]
：